玩法与交互
牌理手册：术语、流程与规则差异
“碰”“杠”“听”看似熟悉，却不能代替对具体规则体系的核对。学习麻将应先建立词汇表，再识别规则差异。
先认识牌类
数牌：常见规则体系中包含万、筒、索等花色，每种通常由一至九组成。实际使用牌具仍以具体规则为准。
字牌：通常包括风牌与箭牌；有些玩法在役种或计分上赋予其不同作用。
花牌：是否使用、如何补牌及如何计分，随地区和规则体系变化。
术语为什么不能只背定义
- 吃
- 在允许的规则中，以合适顺序牌构成顺子；通常对取牌来源有明确限制。
- 碰
- 以相同牌组成刻子的公开操作，具体优先级应依规则判断。
- 杠
- 形成四张相同牌的一组操作，补牌和计分规则可能不同。
- 听牌
- 手牌达到等待特定牌完成和牌条件的状态，判定依赖采用的牌型体系。
- 和牌
- 满足所在规则的合法牌型及额外条件，并非所有规则都只看同一种组合。
核对具体规则的顺序
- 确认采用何种地区、比赛或平台规则。
- 查清牌具、花牌以及特殊牌型。
- 核对摸牌与出牌顺序，以及吃碰杠的优先级。
- 最后查阅和牌条件、计分及争议判定方式。
不能把不同体系的和牌条件直接拼接使用。本手册提供的是入门词汇而非完整裁判章程，也不据此推断任何图片对应的真实产品规则。
规则分歧会怎样影响术语
部分规则允许的吃牌方向、碰杠优先级、特殊牌型与计分组合并不完全一致。一名初学者即使记住基础词汇，也可能在不同体系下得到不同的合法性判断。出现争议时，最可靠的顺序是回到明确采用的规则文本，而不是依据熟悉程度推测。
可以用一张纸把规则问题分成“牌具”“行动”“完成条件”和“计分”四栏。这样学习过程中出现的新名词便有位置可归类，不必将所有词堆成一份没有上下文的清单。